Poetry, traditions, and the spirit of the Danube - reflected in verses
Poetic echoes from the Fire Of The Danube 2025 Festival, Tutrakan
Poetry, traditions, and the spirit of the Danube - reflected in verses
Poetic echoes from the Fire Of The Danube 2025 Festival, Tutrakan
What happens when traditions meet poetry and the Danube Guides lead the journey? We get inspiration that stays with us...
We would like to share with you a poem by Ms. Penka Petkova from Ruse, who visited Tutrakan and the exhibitions at the Tutrakan History Museum, thanks to us - the National Tourism Cluster "Bulgarian Guide."
We would like to thank Ms. Petkova for this inpsirational gesture and all partners, guides, guests, and hosts who made the event possible!
Together with our partners and Danube guides in Bulgaria, we continue to connect people with their roots, culture, and inspiring places.
Original poem in Bulgarian - below:
ФЕСТИВАЛ НА РИБЕНАТА ЧОРБА
Пенка Петкова
Не ни уплаши времето горещо!
Ни градусите - четиридесет и два!
Към Тутракан ний тръгнахме за среща..
Ще сбъднем днес и новата мечта!
В червен автобус на EL EF TRAVEL
пекан млад шофьор ни призова.
Девойка мила от Danube Guides
погледите наши в миг събра.
Усмихната, приветлива и млада
подаръци раздаде тя на всички.
Шапчица, водичка за награда,
Брошури да четем.. Ех, волни птички!
Музика приятна за душата..
Разговори весели, закачки.
Но щом автобусът навлезе във селата,
се чувствахме като бебе без играчки.
Ограбено, нещастно и самотно
е българското село тъй прекрасно!
Сърцето наше също е сиротно..
Българийо, изгубим ли те, става тъй опасно!
Но не! Не си изгубена, Родино мила!
Тъй неусетно в Тутракан се озовахме.
Със своята красота градът ни даде сила.
В горещината юлска щастливи ние бяхме!
Какво да правим в горещото на кея!?
Тутракан е град с история велика!
Спасение предложи ни уредничката на Музея:
Ще видим Панагюрското съкровище красиво!
Благодарим за разказа прекрасен!
Експонатите разглеждахме с любов..
И сякаш хоризонтът стана триж по-ясен -
българинът за подвизи е винаги готов!
Да! Подвиг си е там - навън, в горещината,
на шоуто светлинно да пееш, да танцуваш!
С красота да заредиш душата,
С младите, с децата да лудуваш...
Благодарим ти, благодарим ти, Тутракан!
Благодарим на организаторите мили!
Аз българка съм и не ме е срам!
С патриотизъм заредих се и със сили!
27.07. 2025 год. гр. Русе